001Un par de anuncios para dar a conocer. Esta sesion cerrada a la junta de gobierno aprobo un acuerdo para resolver una posible demanda en un asunto de educacion especial mediante el reembolso a los padres por servicios educativos anteriores. El voto de la junta fue unanime. Tambien en sesion cerrada la junta de gobierno aprobo un acuerdo para resolver el caso OAH 2024081109 mediante el reembolso a los padres por servicios educativos y honorarios anteriores, el voto de la junta fue unanime, no se tomaron otras decisiones ni acciones en la sesion cerrada. Podemos continuar con el juramento a la bandera, por favor, ponganse de pie, si pueden, listos? Listos, comiencen. Prometo lealtad a la bandera de los Estados Unidos de America. [Hacen el juramento a la bandera]. Tenemos a todos los miembros de la junta presentes excepto a
002nuestra vicepresidenta Regina Espinoza esta noche. Pasamos a los anuncios de la junta, y hay alg?n anuncio esta noche? Bien, no hay ninguno. Buenas noches a todos, antes de comenzar con el resto de la reunion de esta noche, quisiera tomar un momento para reconocer que nos estamos reuniendo en una fecha posterior a la originalmente planeada, este cambio se realizo por el distrito, para que el distrito pudiera dedicar todo su tiempo y energia para apoyar a nuestros estudiantes, personal y familias mientras lamentamos y comenzamos a sanar por la reciente perdida de uno de los estudiantes de Dixon High School. Como comunidad compartimos el dolor y nuestros corazones estan con la familia del estudiante, sus amigos y todos lo que se han visto afectados. En este momento quisiera pedirles a todos que nos acompa en en un momento
003de silencio. Gracias, queremos recordar a todos que los recursos siguen disponibles en nuestras escuelas para cualquier estudiante o miembro del personal que necesita apoyo. Para cualquiera de nuestra comunidad que este pasando por un momento dif cil sepan que la ayuda siempre est disponible, pueden comunicarse con la l nea de crisis, en cualquier momento marcando 988. Gracias por seguir cuidandose unos a otros y mostrar la compasion que define al distrito escolar unificado de Dixon. Muy bien. Aviso al p?blico, las personas que desean hablar sobre el asunto de la agenda pueden presentar su solicitud por escrito en este momento, aunque la solicitud es escrita y es opcional quienes la presenten seran reconocidos primero, las personas que quieran introducir un tema que no este en la agenda tambien pueden presentar su solicitud en este momento. El presidente de
004la junta les va a reconocer para la discusion en el momento apropiado. Los temas no programados se van a introducir en la sesion 9 de la agenda. Pasamos al reconocimiento de invitados y presentaciones, esta noche tenemos algunas. La primera es el reconocimiento por re clasificacion de los estudiantes multiling es, la se ora Marta Salazar y el Superintendente. Demos la bienvenida a la Marta Salazar, para que nos comparta a los estudiantes reclasificados. Buenas noches, miembros de la junta, personal, familias y estudiantes. Esta noche nos da orgullo reconocer a un grupo especial de estudiantes, nuestros estudiantes multilingues de primaria que recientemente cumplieron con los criterios de re clasificacion, estos estudiantes han trabajado increiblemente duro para desarrollar sus habilidades de lectura, escritura, habla y comprension del ingles. Mientras siguen creciendo en sus estudios academicos. Su logro representa no
005solo dominio del idioma, sino tambi n perseverancia, curiosidad y el valor de aprender en mas de un idioma. Una habilidad que le va a servir a lo largo de la vida. Tambien queremos reconocer a las familias, maestros, y personal de apoyo que ha guiado y alentado a estos estudiantes en cada paso del camino. La re clasificacion es un logro que refleja el poder del trabajo en equipo y la creencia de que cada estudiante puede alcanzar el exito. Felicitaciones a nuestros estudiantes multilingues, estamos muy orgullosos de ustedes y emocionados por todo lo que van a lograr a continuacion. En espa ol, buenas tardes a todos, mi nombre es Marta Salazar, soy coordinadora del servicio para estudiantes del departamento de ingles. Buenas tardes, a los miembros de la mesa directiva, personal, familias y estudiantes. Esta noche, tenemos
006el orgullo de reconocer a un grupo, muy especial de estudiantes, nuestros alumnos multilingues, de primaria que recientemente cumplieron con los criterios de re clasificacion. Estos estudiantes han trabajado con un gran esfuerzo para desarrollar sus habilidades de lectura, en escritura, comprension y expresion oral de ingles, mientras siguen destacandose en sus estudios academicos. Su logro representa no solo el dominio del idioma, sino tambien perseverancia, curiosidad, y el valor de aprender en mas de un idioma. Una habilidad que les va a servir para toda la vida. Tambien queremos reconocer a las familias, maestros y personal de apoyo, que han guiado y animado a estos estudiantes en cada paso del camino. La re clasificacion es un logro que refleja el poder del trabajo en equipo y la creencia de cada estudiante, de que cada estudiante puede alcanzar el exito.
007Felicitaciones a nuestros estudiantes multilingues, estamos muy orgullosos de ustedes. Y emocionados por todo lo que van a lograr en el futuro. Gracias. Y ahora llamare a estos estudiantes para que pasen a recibir su medalla. Mateo Zabala Alfaro de la escuela Gretchen Higgins. Gracias. De la escuela Tremont tenemos: A Danilo Majia. A Sebastian Ram rez. A Isabella Serrano. A Camila Calderon Mart nez. Tenemos de la escuela Anderson: A Beatriz Lepe Aguirre. A Victoria Elizondo. A Mateo Rivera. A Maeli Campos Garcia. Tenemos a Fatima. Okay, Fatima. A Gisella Aguilar. Carla Cabanillas Olivarez. A Eitan Florez Sanchez. A Santiago Jimenez. Y a Casandra Orozco. Me voy a asegurar de que nuestros estudiantes reciban sus medallas en sus escuelas. Muy bien. Vamos a tomar una foto de todos juntos. Al fondo. Okay, felicitaciones a todos! Muchas gracias y felicitaciones.
008Muchas gracias se ora Salazar, Felicitaciones a todas las familias. Bien, pasamos al reconocimiento PBIS de California 2025. Se or Superintendente, deseo que esta noche estuviera aqu la directora Foster de la escuela primaria Tremont. Ella esta realizando una reunion informativa sobre el campamento de ciencias de quinto grado y no pudo asistir esta noche, pero Tremont Elementary, fue reconocida el en el programa PBIS con la categoria de plata. Hay varios niveles de implementacion de PBIS de alta calidad, y Tremont Elementary fue reconocida por su trabajo el a o pasado. As que queremos felicitarlos y entregarles su certificado despues de esta reunion. Gracias. Muy bien. Siguiente punto, la semana del administrador escolar. Se or Superintendente. S , este es un momento especial cada a o en que reconocemos a todos nuestros administradores escolares. Tenemos tres increibles y dinamicos
009administradores escolares en nuestro distrito, liderando escuelas como directores, tambien tenemos dos extraordinarios subdirectores en todo el distrito. Si han visto nuestras paginas de Facebook o Instagram, hemos estado publicando fotos del antes y ahora de nuestros directores y subdirectores. Pueden ver como se ve an cuando eran estudiante y como se ven ahora. Les estamos muy agradecidos, y tenemos certificados para todos ellos que vamos a entregar despues de esta reunion en agradecimiento por su gran trabajo. Muchas gracias. Bien, el siguiente punto es el reconocimiento nacional del personal de limpieza, el se or Superintendente. Si, en este momento me encantaria invitar a David Arreaga y su equipo para que dediquen un momento a reconocer a unos heroes anonimos del distrito, nuestros conserjes escolares. Buenas noches, miembros de la junta y Superintendente Barley. Tenemos la epoca, en esta epoca
010del a o celebramos el reconocimiento de los conserjes y hablo en nombre de todos ellos que son trabajadores increibles, dia tras dia, cuidando las aulas, los patios, los pasillos, los ba os cuando hay problemas y todo lo demas que ocurre no solo durante el dia, sino tambien por la noche. Tenemos con nosotros esta noche un conserje diurno y uno nocturno y estamos contentos de que reciban el reconocimiento que merecen. Muchas gracias. No se vayan por favor, vamos a tomarles una foto tambien. Muy bien. Muy bien, uno, dos, tres, gracias. Muchas gracias por su servicio. Muchas gracias y felicidades. Bien, pasamos al siguiente punto actualizacion de matricula y asistencia en septiembre, se or Superintendente, invitamos a la directora ejecutiva Fiorelli, Buenas noches. Miembros de la junta y Superintendente Barley, gracias. Bueno, nos complace compartir que desde
011nuestra ultima reunion, la matricula del distrito ha aumentado en 25 estudiantes asi que vamos en la direccion correcta. En cuanto a la asistencia pueden ver que en la gran mayor a de nuestras escuelas han aumentado en comparacion con el mismo periodo del a o pasado. Y me gustari a destacar que en todas excepto dos escuelas, la asistencia se ha mantenido igual o ha mejorado. Queremos que todos nuestros estudiantes esten en clases aprendiendo, y algunas escuelas han trabajado estrechamente con directores y personal del limpieza para abordar enfermedades que requieren esfuerzo conjunto para mantener a nuestros estudiantes seguros, sanos y en el aula. Y tambi n hemos estado colaborando con nuestros directores, secretarios de asistencias y familias para asegurar que las iniciativas de asistencia positiva se implementen dia a dia. Nos da orgullo compartir tambien que los
012ganadores de asistencia del mes en septiembre fueron Dixon High School y una vez mas Maine Prairie High School, asi que felicidades a ellos. Bien, felicidades a Dixon, y Maine Prairie High. Bien hecho, la competencia continua. Bueno, pasamos la correspondencia, una correspondencia esta noche cierto, se or Superintendente, correcto, pasamos al orden del dia de consentimientos, algun comentario o pregunta de la junta sobre el orden del dia. Ninguno. Comentarios del publico. Ninguno. Se cierra el comentario publico. Hay una mocion para aprobar el orden del dia de consentimiento. La mocion para aprobar. Si, hay un secundo, y todos a favor. Si, tambien, voto provisional, s , muy bien la mocion se aprueba. No se retiran puntos del orden del consentimiento esta noche. Pasamos a las comunicaciones con las partes interesadas, hay informes de asociaciones de empleados esta noche?
013No. Y de asociaciones de Padres? Tampoco. Pasamos a los comentarios publicos. Por ley los temas no incluidos en la segunda agenda no pueden ser tratado por la junta salvo para responder brevemente, aclarar o remitir al personal para remocion y presentacion futura. Los comentarios pueden limitarse a tres minutos por persona. Con un maximo de 25 minutos por tema. Salvo que el presidente de la junta extienda el tiempo, hay comentarios del publico esta noche? Ninguno, se cierran los comentarios. Pasamos al nucleo de la agenda de esta noche con nuestros Superintendente el se or Brett Barley, tiene un punto esta noche, la actualizacion del calendario de reuniones de la junta de gobierno 2025 - 2026. Gracias, en este punto la junta notar que las fechas de las reuniones se mantienen, pero las ubicaciones pueden variar segun el mes.
014Esto se hizo con el fin de acercar algunas reuniones a las comunidades escolares. Realizandolas en los propios establecimientos. Pueden ver esos cambios reflejados en el calendario, e invitamos al publico a unirse en las escuelas para conocer las actividades y logros de cada comunidad educativa. Estas reuniones incluyen la participaci n del director y su comunidad escolar. Permitiendo recibir sus comentarios y sugerencias. Gracias se or Superintendente, la junta esta muy entusiasmada con esto y sabemos que algunos miembros de la comunidad ha expresado su interes en garantizar que aunque no estemos en esta sala las reuniones sigan siendo accesibles en linea. Estamos trabajando en esos aspectos tecnicos. Aunque parece increible incluso en el 2025 no es tan facil, pero esperamos tener soluciones pronto al menos una actualizacion antes de la proxima reunion. Que ser aqui en John Knight
015Middle School. El objetivo como dijo el Superintendente, es mantener los temas regulares, para enfocar gran parte de la agenda en la comunidad escolar anfitriona. Por ejemplo, lo que queremos hacer es enfocar la mayor parte de la agenda en la misma comunidad que sea anfitriona por ejemplo, si la reuni n es en John Knight Middle School en noviembre 20, se centrara en esa escuela, no significa que otras personas no puedan asistir, pero el enfoque en ser esa comunidad. Queremos escuchar a la comunidad sobre sus oportunidades, desaf os, etc. La idea es fomentar la participaci n de quienes no siempre pueden asistir aqu , pero si a su entorno cercano. Esto se repetira en cada escuela del distrito hasta que, hasta haber visitados a todas y escuchado a la comunidad con el objetivo de seguir construyendo una
016vision conjunta y fortalecer el distrito escolar unificado de Dixon como un referente. As que esperamos que todos acepten la invitacion. Regresamos, la idea es continuar trabajando todos juntos como ya les dije, escuchar los distintos problemas de cada una de las escuelas en particular, y poder visitar a todos, y continuar moviendonos en la direccion que queremos, como distrito escolar. Y asegurarnos de que todos tenemos la oportunidad de trabajar juntos. As que ahora si, espero a que todos acepten la invitacion. Genial, regresamos aqu el 11 de diciembre. Si el 11 de diciembre. Gracias por volver a decir eso, y esta es la razon principal para esto es que sera nuestra reunion anual de gobernanza donde la junta organiza a sus autoridades. Tambien creemos que esto es un lugar apropiado para estos asuntos. Listo, comentarios o preguntas de
017la junta? Ninguno. comentarios o preguntas del publico? Ninguno. Se cierra el comentario publico. Necesitamos aprobar el calendario revisado, hay una mocion para aprobarlo. Y la mocion, hay una secunda. Y todos a favor, voto provisional, si. La mocion se aprueba tambien. Gracias, se or Superintendente. Pasamos a la directora ejecutiva de servicios educativos, la se ora Fiorelli. Muy bien. Tiene. Me cuesta pronunciar eso, tengo que intentarlo y esta vez creo que lo logre, ella tiene un punto esta noche la aprobacion de los informes trimestrales de Williams, adelante. S , se trata de las inquietudes relacionadas con materiales de introduccion. Si es que hubo quejas o materiales de instrucciones, instalaciones o asignaciones docentes. Nos complace informar que en el periodo del primero de julio al 30 de septiembre no se presentaron quejas en ninguna de estas areas, por
018lo tanto, solicitamos que la junta apruebe el informe. Gracias, comentarios de la junta? Ninguno. Comentarios o preguntas del publico? Ninguno. Se cierra el comentario publico, y hay mocion para aprobar el informe trimestral Williams. Mocion, yo secundo. Secundo y todos a favor. Si, tambien. Voto provisional, si, aprobado. Muchas gracias. Hay temas para futuras reuniones? Ninguno. Con la nueva estructura de agenda entiendo que solo cambiaremos ubicacion y enfoque, pero seguiremos con el trabajo habitual mas el componente de participacion comunitaria. Si, perfecto, entonces veremos la agenda de John Knight Middle School para la reunion del 20 de noviembre cuando se publique. Si tienen ideas o temas para incluir, hagannos saber. El 29 vienen algunos eventos la proxima semana el 29 de octubre sera la competencia de campo traviesa de primaria de la DMCS y el 30 de octubre
019la fiesta espeluznante de Anderson. O spooky fiesta de Anderson. El 31 de octubre no hay para el personal. Ese es Halloween. Es el proximo viernes, no hay escuela, como ya dijimos es Halloween, as que esperamos que disfruten que tengan cuidado, habra actividades de trick or treat en el centro organizado de la asociacion de comerciantes del centro y la camara de comercio de Dixon con sus eventos de trick or treat. Las festividades comienzan alrededor de la 1:00 P.M. y duran hasta las 5:00 P.M. siempre es un evento divertido, ver a los ni os con sus disfraces, visitando los negocios y luego dicen que todos van a mi casa. Si todos van a su casa donde esta la verdadera fiesta. Me encanta. Asi que por favor sean cuidadosos, sean visibles, usen luces, pasenlo bien. El 15 de
020noviembre sera el festival de oto o del distrito escolar unificado de Dixon en la preparatoria Dixon High School, nuestra proxima reunion sera el 20 de noviembre en John Knight High School. Seguida del receso de accion de gracias. Aunque no lo crean el 24 al 28 de noviembre, y la ultima reunion del a o el once de diciembre aqui en la sala. Eso es todo por esta noche. Se levanta la sesion, cu dense, unos a otros, gracias y que tengan buena noche.