001recording in progress uh good evening everyone welcome to the W the school committee meeting and uh we will if you can can you stand for the Pudge Allegiance followed by the national anthem which will be sung by Lauren Church grade 10 from Dory Memorial High School I FL United States of America theice see by the what sooud we the last Bing who stripes and bright star the fight the we watch were so [Music] streaming the BS bur through the night our flag was still there oh that St [Music] Spangled or the of [Music] the the home of the bra [Applause] nice job Lauren thank you okay we have a roll call member Alvarez present member Bania here member Banda here member Guardiola here Vice chair Johnson here member mailman here member Mulla here member Roy
002here mayor Petty here okay so we have one two three items from student advisory um committee and uh we do one at a time want to do that way so we'll start with the first one to foster a more inclusive with the public school Community as it is crucial to ensure that all schools are equally represented in the academic recognitions which includes AC promoting awareness of available opportunities and academic excellence awards across the in all institutions furthermore staff members should be encouraged to keep students well informed about these opportunities encourage that encouraging ensuring that all students regardless of their schools have the the resources and support necessary to pursue academic achievements and recognition skyen you want what's that you want to speak who's who's first Mar m not me I'm not the student um through
003through the chair um the student representative that may have been speaking on that item is not here is not present so do you want to hold it or if you want to send it to Administration whatever the superintendent and you think okay so we could send that to Administration so it moves or he wants to hold it for the student to come to the next meeting which would be a couple weeks so they would like it to go to Administration okay so that one will send to the uh if we could we could respond right now okay let's hold it let's we at the next meeting perfect and I'm sure the superintendent has an answer and so we probably working on something so it's not going to going hold anything up so we'll hold that
004one all those in favor post so ordered next one is to review the content Conta restrictions content restrictions within the district as certain educational videos are being restricted under the school Wi-Fi one example being the African-American studies CL uh classes teachers have assigned videos that would be beneficial to the curriculum but the students are unable to access them due to the restrictions furthermore teachers have reviewed these uh videos at home and determine there is no valid reason for them to be blocked meaning this issue hinders learning and prevents access to appropriate educational materials sky is this this your name and what school are you from and my name is vianna Singh I'm North High um this has been an issue that I've seen amongst all my years at North High um it's often among Social
005Studies classes when we're learning about things from history so like Holocaust slavery um and I do think it's important that it's reviewed I'm not sure exactly what the policy is right now but I have seen issues with it okay want speak you through the chair um thank you for bringing this to our attention we will definitely take a look at it and um we appreciate that this is a districtwide issue and we have to figure out how to address it okay thank you uh next one is um to ensure all students have access to uh okay Halo food was hello food options at lunch as essential for promoting inclusivity and meeting the dietary needs of Muslim Students The Proposal would suggest partnering with certified Al vendors are training cafeteria staff to prepare H meals cly
006lab them these options on menus and conducting a survey to access demand access demand which would help create a more Equitable School en enironment by ensuring all students feel respected and included regardless of their dietary or religious requirements so Raphael are you speaking on this one are you Mr chair can we also hold this item the students not present okay uh we're going to hold this item do you want to speak on it remember Banda yes just that I I thought that we were already doing this that we already provided this food so I was curious as to um why the students think we're not sure so we'll have that discussion when the students here talk about okay perfect the motion is to hold roll call I mean all those in favor oppose so order
007okay no items on the consent agenda we have public comment anybody speak for any uh any on the agenda for two minutes anybody want to speak on any item on the agenda for two minutes this your name see your residence and item number hi I don't know if this is on um my name is Deborah Martin I live in Worcester uh I realized you just held it but I wanted to say something about the um sa53 about the food sure um in my I I support the idea of being more inclusive um providing halal food will still leave others out there's vegetarians in the district there's people who eat kosher food in the district um to my knowledge there is not currently vegetarian options at every lunch um I always ask ask my kids to
008please eat the vegetarian food and they say there isn't some days there's only meat and it's very hard to predict the schedule is not consistent with what actually happens and so I just wanted to support this but also ask that it be broadened to always have a vegetarian option um there are families who just can't take advantage of the free lunch because um we have to provide food that our kids will eat which means having a vegetarian option for Halal or kosher thank you sure thank you does your name see your residence and item number good evening my name is ashin o I live in Wester and I wanted to speak about dual language programs research has solidly shown over and over again that two-way dual language programs are the only model that closes the
009gap between English Learners and monolingual students as long and longitudinal research over decades has shown that dual language programs have an astounding Effectiveness for all students especially students with disabilities and students of low E socioeconomic status growing up in Framingham I was lucky that my neighborhood Elementary school had a quality two-way bilingual program and it was because the adults in my community did not just advocate for it but they continue to invest in it I hope we can be those adults for our kids too in your purview as school committee members I ask that you be thoughtful about dual language as you look into next year's budget here are some aspects you might consider recruiting and retaining bilingual teachers is challenging stiens for teachers in dual programs who do twice the work could help believe
010devate that being a magnet school the vast majority of our students take the bus and many are on the bus for 30 minutes or more that's a hard Prospect for a four or 5-year-old I believe more families would enroll their children in the Dual language Lottery if bus rides were shorter and or the robust monitors a fully Bilingual School is the best model and I miss that about La Familia accelerating that process at Worcester dual language magnet and being sure that the district's resources are used efficiently is something to consider and finally as we look towards a new burncoat building it would be helpful to have a person on that building committee who has expertise in dual language programs thank you thank you does your name say residence and item number hello my name is
011Rachel prior my daughter goes to City View I live in Worcester and um I want to say thank you to miss MZ and this Administration for everything you've done for the kids and also the parents for listening to us and um also um class size has been a big concern especially at City View and I would like to please keep working on this and I know it's being worked on please don't forget to please keep working on it because it's not just an issue for the teachers also for the parents and the kids also which is a major concern thank you thank you hi good evening um first I'd like to give a shout out to the uh young lady who performed to the National athim I thought she did a fantastic job so it's
012great to see our students here performing um good evening my name is Dina teski and I'm moer resident as well as a parent of a South High grad and a current seventh grader my comments tonight are in reference to R 5-2 regarding the Dual language program this program was originally at our home school of norback Avenue and we were lucky enough to enroll our then 5-year-old into the program unfortunately only stayed for a handful of years when the program was discontinued many of the students stayed at norbac while a handful of others transferred to other schools where the program continued the norback kindergarten class kindergarten class that started in 2011 graduated high school last year several of these students earned seals of biliteracy and a majority earned the John and Abigail Adams scholarship for students
013States I'm sorry from Massachusetts state colleges and universities as a result of their m mcast achievements at norbac with the Dual language program and I suspect with other locations as well there was a high and significant amount of parent involvement and engagement within the school and with site councils and pto's expansion of this program is an excellent way to prepare our students as well as engage our families and caregivers I would also like to express support for the student advisory committee items of sa 5-1 sa 5-2 and essay 5-3 thank you thank you this your name is uh C your residence good evening everyone my name is Noelia chaoya and I reside in Worcester I'm here to comment on item R 5-2 the Dual language program status update first and foremost I would like to
014express my sincere gratitude to superintendent monaris for your Visionary leadership in advancing wer Public Schools commitment to educational Equity your focus on Dual language education and preparing our students for a future ready world is truly commendable as someone who grew up in a bilingual household and graduated from wisle public schools I can personally attest to the transformative power of bilingual education it not only Fosters academic success but also enriches students understanding of the world and promotes social and cultural competency given that there's over a 100 languages spoken by our students I hope that the presentation will address the following questions if not I trust they will be taken into consideration as we focus on educational equity and Equitable resources for all of our students number one meeting growing demands with the increasing demand for dual
015language program at the elementary level and limited availability how are we planning to expand the program to meet the needs of students who require bilingual education as well as those who want to learn a new language number two expanding Beyond Spanish given the linguistic diversity of our student body what steps are being taken to expand the Dual language program Beyond Spanish across various schools how do we ensure that we are meeting the needs of all of our students by providing bilingual education that reflects their home languages and cultural identities number three and the last one program expansion currently the Dual language program is offered in only four schools out of the 45 schools with only one b a neighborhood School how do we plan to expand the program to more schools across the district ensuring
016all students especially those in neighborhoods with high demand have access to bilingual education and language rich and arts driven programs again I want to thank you for your leadership and I look forward to collaborating to ensure that the Dual language program can serve all of our students and Empower them to succeed in an increasingly interconnected world thank you good evening Mildred Martinez resident of Wester um I have a child at brco High School in the Dual language program and um I just um want to thank um the administration and um Dr monarez for the emphasis um being put on these this wonderful program um and I'm especially interested in seeing um what is going to be focused on for the attrition in secondary um so my son started at Chandler magnet with um a group
017of about 23 students and unfortunately progressing to Burn Co middle and the high school there's only a handful um left so um knowing just the um wonderful things that um you know they they they learn and just the the ability that they have that would follow them into you know the real world um I'd love to see you know emphasis on making sure that they progress all the way through to graduation thank you thank you do your name say your resonance in the item number hi my name is Javier Melendez and I'm here to speak on the Dual language programs um so two of my children attend uh Chandler dual language school and I'm speaking before you today to ask that you continue to fund invest and expand the Worcester dual language programs I stand
018before you today the product of a k through2 dual language school I was born and raised in San Juan Puerto Rico and I began learning English in a fully English immersion environment starting in kindergarten the impact that this type of education had on me cannot be overstated and it is because of this education that I got to and graduated Kum LA from Boston University now that's not to toot my own horn what I mean to say is that I am living proof that investing in these types of programs pays off dividends and that research on outcomes on multilingual Learners has real world proof now my wife is a born and raised Worcester native in fact while my children may be first generation American on my family side they are fourth generation Worcester natives on my
019on my wife's side the Dual language program has not only helped me and my children connect to my culture and language in a way that better prepares them for an increasingly Multicultural world this program very directly benefits the city and the people of wiester both newcomers like myself and also longtime residents so I again encourage you to continue investing and expanding this program and I thank you for your time thank you hi my name is an be I'm a wer parent thank you I just first want to thank this Administration and Dr manaras for all their work extensive work on education equity and on climate culture for kids of color and inclusivity I'd like to speak on item 52 um as was said only the Dual language programs close the gap for all students and
020as we have so many students elll students in our our city let's continue the efforts to try to give them the best programs we can ex expand the number of dual language programs finally I'd like to do a call out for Worcester Family Partnership they're a wonderful sister program of ours they're they're gold they Wester public school program and their many programs especially their play groups are very beloved in the community so thank you to the administration for continuing their support of that program thank you thank you okay we'll close this part of the no more okay okay get your name say your residence and item number Crystal Guzman um what was I going to say okay I have six children two burnco graduates two Tech graduates two still at Tech and one still at
021burn coat so total of six going through the W of public schools no surprise I'm going to talk about Ros 52 also just briefly um I did not have the you know unfortunately I did not really know that this program really existed you know up until this Administration now where it's just being brought out you know a lot of things were swept kind of like under the rug not being offered to everyone it wasn't a well-known thing but um I know a lot of people that have gone through it they're super happy with it um to be honest with you so I hope it keeps going I think that um when we talk about the numbers of the Latin children particularly in wher public schools it's ginormous and I think that we need to continue
022to keep that alive Worster um is very strong I mean it's very diverse and I think that we need to stop the separation and segregation also just to get a little bit off topic I mean I don't really I'm trying to like learn how the school committee actually runs but just for future reference um I know that the public speaking is typically done ahead but sometimes you guys talk about different agenda items that honestly like have my blood boiling by the end of the sessions and I'm like I wanted to talk on that but we don't get the opportunity to sometimes I want to scream out through the chair through the chair I want to say something but I guess that's not an option for us too you know it's okay though I'm just saying
023but like for example like last week when we were talking about for and I'm going to bring it up is like for like the buses it's a little frustrating you know that we're constantly getting rebuttal on everything that the new Administration is doing I want to commend each and every single one of you guys your graphs your charts are all amazing I mean they are so detailed I mean we understand it and it's great that you guys are talking to us um you know it's a little frustrating when you know we have to decide whether we want teachers or buses and I don't think that that should be a thing when some of us make two or three or four salaries and they should donate maybe a couple of wages to teachers Etc if they
024really wanted to but um that's just my opinion um and I you know let's you know let's just try to continue to keep in um encouraging the administration they're doing a great job we got to remember that they're picking up a lot of stuff and slack from previous administrations before us before them so if we can keep on an up note I mean we should be standing together not segregated there's enough segregation out there in Wier but thank you guys very much thank you guys all for all you guys do okay so we're going to go on now to uh five RS 5-2 and uh regarding from here to anywhere together do language program status update you want um Madam superintendent yes through the chair thank you mayor Petty um tonight as has been shared
025very pleased to give an update on our dual language um programming in Wester Public Schools you will hear tonight from our director of multilingual education Jessica mandes and Assistant Director of multi- Education Juliana Kesler Marcos but before I turn it over to them I do want to run through how this connects to the Strategic plan and the superintendent goals so next slide so two primary goals for tonight when you listen we want you to be listening to um our current state as it relates to the Dual language programming our practices and our Trends Trends in enrollment Trends and data that was collected um which goes to that second objective which is around um learning about focus group recommendation and desired State for the Worcester public schools dual language program and I'll just give a little
026more context to this particular um work so dual language is not new to Worcester public schools it has been in place we've heard it's been in a couple of different schools different iterations if you will um for varying reasons last school year um we had to merge two schools because one of our school um the the contract or the bid with we we we basically were told we cannot be in that building so we brought our two schools together and we really are the the purpose of um this dual language program focus group is to develop a a full prek or at least Kinder through um 12th grade program model of what dual language will look like in Wester Public Schools so we've had it and and Elementary setting um it started we heard about
027um those those first students that started and they were the graduating class last year and what we heard over and over again though was that there wasn't a clear path of what the course program would look like once you got to that secondary setting and so we were leaving it up to schools the the middle and high school to um find staffing to teach whichever class they might be able to offer for the students um and so we needed to put a pause cuz because that's not the that's not the optimal way to offer a dual language program um and so under the leadership of Miss Mendes they have brought together um a group of various people to say all right what's really good that's going on in these programs that we want to continue
028to grow where some opportunities for improvement and what is not working that we just need to stop doing and so at the end of this school year we will have a K12 plan of what dual language will look like in our schools um that that was really important to put that pause and put that plan in place then from there then we can really so that we have quality and we we start to grow that quality of our Educators we can plan for Staffing we can um look at practices we can talk about where's the best place to have the secondary setting maybe we maybe it's not the best place right now in its current location not something we'll do next year not something we'll change for next year but that we want to we
029wanted to do this this this group find out what's going on so we can bring forward a full plan then we can start expanding so um that is what tonight is about is where we're at in this process and then where we want to go from there um next slide then goes to so how does this connect to the Strategic plan because um we want to keep everything in in alignment with our promise to our community and it tucks right into Equitable resources and education programming um we heard from families and um and we'll see the research this is this dual language teaching and in our case right now it's Spanish and English makes the longest lasting impact on children's um academic abilities both in the primary language and in that second language um if
030that if we know that works and if the research has told us that for not just one decade two decades what wouldn't we be growing this in a district such as ours that has so many language Learners easier said than done of course because you need staff you need curriculum you need space um but that's where that goes on the educational resources and educational programming next slide then goes deeper a little bit into again the aims um and the commitment of what we're looking for in terms of learning experiences for children and then the final slide align this to um the superintendent goals so the Dual language program connects directly to the student learning goal and the professional goal if you'll remember that this has to do with policies and practices around cultural responsive um
031teaching and learning and the kpi it's ATT tied to is academic achievement of third fifth and eth graders with a specific focus on language Learners latino children um and and students with disabilities and that same kpi is direct directly linked to professional goal so um I know that when well I believe I don't know this to be true when I was selected to be the Su the the current superintendent of Wester Public Schools um one of the positives was my um extensive work with language Learners I think that that came out multiple times in different ways um I went into the profession specifically in California because I knew that um we had to provide the right opportunities and belief in what children can do when English is not their first language um and and so
032this is near and dear to my heart I'm going to do my best to stay out of um the work that is being led and um and just tell just assure the committee that not only are we um going to grow this but we're going to grow this program with quality um it's not okay just to have a lot of programs if um we're not ensuring that there's the matriculation that we heard which it's very common that we have some matriculation but we can still do better it's not okay to grow programs if we can't staff them if we don't have materials for the teachers then we just say that we've got a program but it's not the quality that our children deserve and our families expect so with that I will turn it over
033to um Miss Mendes and um she will talk through starting with that's This research that's near and dear to me principles of dual language Miss mandez thank you very much um I we are very grateful to be here especially that Juliana and I were both assistant principles and principles at dual language schools um a Juliana at a Portuguese dual language school so this work is also very near and dear to our heart as we've been doing this for quite some time um but Juliana is going to kick us off um we're going to she's going to review um the Dual language programming and the research that supports it so if we can go on to the next slide actually the slide after that perfect thank thank you in the black bar on this slide you
034can see the four Worcester schools that offer dual language in English and in Spanish they are Worcester dual language Magnet School Woodland Academy burncoat Middle School and burncoat High School on the left of the slide there's a list of important dual language structures which might vary depending on the program model the first bullet highlights that all dual language programs are additive which means that students develop and maintain their home language while adding a second language to their repertoire this is different from subtractive bilingual programs that replace instruction in one language with another in one way dual language programs most students share the same primary language within our oneway program at Woodland Academy all students in the program share Spanish as their primary language in contrast two-way dual language models integrate English speakers and speakers of
035the program's target language for all our two-way programs the goal at enrollment is to have a 5050 representation of Spanish speakers and English speakers in each cohort it is also important to note that our dual language Pathways run prek to 12 on the next slide you'll see the three pillars of dual language education these pillars come from the Center for Applied Linguistics and they are the North Stars for bilingual programs Nationwide these programs are bilingualism and biliteracy in both program languages High academic achievement in all subject areas not just in language acquisition and sociocultural competence which teaches students to interact effectively and respectfully with people from diverse cultures on the next slide you will see a visual representation of English learner performance on standardized test sces in Reading in English across seven program models please
036keep in mind that this captures English learner performance on the bottom of the graph you'll see student performance from first grade to 11th grade on the left side you will see student performance according to their normal curve equivalent or nce nce are similar to percentiles they run from 1 to 99 with 50 always representing the average score on the right side of the graph in green you can see the program models that were compared in this study English Learners enrolled in two-way dual language programs demonstrated highest performance in Reading in English by 11th grade followed by oneway dual language programs both of these programs outperformed the average nce of native English speakers which is shown with the dotted line at 50 next next slide please in this next section we'll now take you on a
037journey through wher's experience with dual language immersion acknowledging the foundational work of community leaders and charting our progression to the present day next slide wher public schools has a long history of multilingual education emerging through the civil rights movement in the 1970s wier's multilingual programs have seen significant growth and evolution over the past 50 years in the year and and a half that I've been in this position I've had the honor of meeting quite a few Community leaders who were Trailblazers in our City's advocacy for bilingual education a lot of the work you will learn about today in great part was driven by family and Community advocacy so to start in 1979 a federal judge issued a preliminary injunction to us known as the consent decree that required wer public schools to provide a bilingual
038program to all all Spanish-speaking students who were not yet proficient in English this was the Inception of bilingual education in wer public schools in 2011 two-way dual language was initiated in norbac in Roosevelt and at Chandler magnet in 2018 two-way dual language expanded to burn cult middle and the English learner parent advisory Council what we know as elpac was established in 2019 oneway dual language began at Woodland Academy next slide in 2020 two-way dual language expanded to burnco high school in theing also known as Cafe was formed to advise the district on all matters related to bilingual education and La Familia was also established that year in 2023 La Familia merged with Chandler magnet which now we know as wer dual language magnet school and finally in 2024 we had our very first dual language
039graduating class from burnco high school as you can all see wher is not new to bilingual education next slide in these slides we'll highlight some data that provides Insight on the current state of our dual language programming and as of today we have grown to have 618 students enrolled in our dual language programs across both one-way and two-way models of these students 346 indicated English as their home language and 269 indicated Spanish as their home language additional languages spoken by students are listed below the graph while the program itself centers on English in Spanish we recognize and value the rich diversity of our student population as you can see we serve students from a variety of linguistic backgrounds representing numerous home languages in addition to English and Spanish in this next slide it outlines the
040number of students at each School wierd language has significantly more students because we are phasing out their SEI program and will primarily serve students enrolled in dual language and transitional bilingual education the numbers at Woodland are much lower because they currently offer a dual language strand alongside their primary SEI program at burn cult middle and high two courses should be offered in Spanish at every grade level within the Strand Juliana will provide more details about these course offerings in an upcoming slide despite robust participation in our elementary dual language programs we continue to explore the significant attrition between Elementary and secondary on the next slide you will see a breakdown of student race and ethnicity within each of our four dual language schools the first five bars of each graph outline student race as defined
041by Desi designated subgroups the last bar in each graph highlights student ethnicity whether the student is Hispanic or Latino so please keep in mind that the students in this last bar will also be represented within the bars showing race on the next slide you can see the home quadrants for students attending Worcester dual language magnet school since this is a magnet school students join from all over the city and this graph shows the quadrants connected to student home addresses with our secondary program located in the burncoat quadrant the quadrant with the lowest dual language enrollment this is an important data point to keep in mind as we revisit the pathways for our program prek to 12 the next slide outlines the intended course offerings at each of our dual language schools at the elementary level
042we start with an 8020 model in prek which gradually increases to a 5050 model by Third grade this means that all elementary students receive 50% of instruction in English and 50% in Spanish by third grade through the end of elementary school as we move to the secondary level which spans from grade 7 to 12 our current program structure includes offering two courses in Spanish at each grade level there have been variations in course offerings over the past few years due to staffing needs but in general enal our current goal for secondary dual language is to offer two courses in Spanish each year this is an element that we would like to strengthen going forward which will be outlined later in our presentation on the next slide we have highlighted notable Pathways and opportunities available to
043students enrolled in our dual language programs first we offer prek to2 programming which is different from districts who only offer dual language at the elementary level students in dual language can also earn college credits through the Seal of biliteracy and AP courses in Spanish through our medical interpretation and translation course students can receive a certification that helps prepare them for the workforce all students who took last year's certification exam passed and several have pursued higher education on the Premed track through local colleges and universities moving on on to the last two students in dual language statistically exhibit significant gains in standardized test scores once bilingualism is achieved and as you can see with all the families and staff who have joined us this evening in support of dual language active Community engagement is an amazing
044opportunity for any family choosing dual language next slide please I'm I'm particularly eager to share this portion of the presentation I've had the privilege of engaging and enriching conversations with many members of our dual language Community hearing firsthand about their reasons for choosing dual language for their children what they value most about the program and their hopes for its future over the next couple of of slides I'll be detailing our work with the community and school focus groups next slide please um that one's not it oh yeah that's it sorry my bad over the past four months we've actively engaged with our community to gather valuable feedback on our dual language program we conducted focus groups with a diverse range of Partners including principls teachers families and students at the middle school level engaging over
045a 100 participants in total this allowed us to hear a variety of perspectives and insight following the full groups we analyzed the feedback and received and sought further clarification however it doesn't end here we are committed to ongoing followup with these groups to continue to refine our plan moving forward next slide please while we've gather gathered a wealth of feedback represented by over 20 pieces of chart paper and 200 sticky notes I've analyzed this information to identify key trends and prioritize topics that resonated across both school and community members we use the keep start stop protocol to elicit actionable feedback the jot dots you see here represent the topics that emerged most frequently through this process the focus group participants Express significant pride in the elements identified in the keep column they strongly emphasize the
046importance of continuing to celebrate bilingualism and biculturalism noting the strong culture and sense of Pride surrounding dual language program this sense of community is key is a key element in attracting and retaining families and staff they also highlighted the need to maintain a balanced and intentional language allocation model meaning a carefully considered distribution of instructional time for each language finally they stress the ongoing commitment to authentic highquality bilingual instruction and robust community and family engagement the start column represents areas where participants identified opportunities for improvement and new initiatives and these include improved two-way communication about program Pathways participants Express a need for clearer and more consistent communication regarding the various Pathways within the Dual language program and what to expect at each grade level while May enhanced program structure and resources while maintaining a balanced
047and intentional language allocation is priority participants notice noted a lack of consistency in its implementation assessment in both languages this includes a strong desire for report cards that reflect progress in both languages there's a precedent there's a perception that English is prioritized as many resources are readily available in English while comparable resources for assessing Spanish language progress aren't as robust increased family and Community engagement while existing family engagement efforts are valued participants Express a desire for more involvement and ways to reach all families improved teacher support Recruitment and professional development participants highlighted the unique demands placed on Dual language principal dual language teachers as they must also pass the Spanish language mtel and obtain the bilingual education endorsement the bilingual education endorsement being especially challenging because the course is not offered locally the following are
048trends that participants felt should be decreased or completely eliminated Reliance on technology as a tool to teach language while acknowledging the value of digital platforms there was a sense of old over dependence on them participants Express a desire for a deeper understanding of the pedagogical approaches and high quality instructional materials being used in addition to the digital platforms inconsistent program implementation and frequent changes participants believe this could be improved by providing families with a detailed program plan upon initial registration and again during their transition into middle school and then again into High School attri at the secondary level the program's strong Foundation at the elementary level was acknowledged but parti participants Express a desire to extend these benefits and create a similarly robust experience in middle school and high school to combat current attrition next
049slide please we will now outline how all this crucial feedback will help inform our next steps in expanding and strengthening our dual language program for the future on the next slide you will see the desired state for what dual language programming will look sound and feel like based on input from our focus groups as we review this slide please note the explicit connections to vision of a learner and WPS is strategic plan we hope to see dual language students become effective communicators in both program languages which includes having a robust language allocation plan that identifies which units will be taught in which languages we hope to see Equitable inclusive and diverse enrollment ensuring that students from various linguistic and cultural backgrounds have Equitable access to the program and we hope to see culturally responsive pedagogy
050that affirms student identities lived experiences and the sociopolitical context within the learning process we hope to hear dual language students acting as problem solvers who interact with Future Ready instruction and to hear them as curious Learners who engage with robust grade level content in collaborative settings as for what our dual language program will feel like we hope that dual language students will become engaged community members who feel a strong sense of culture and belonging with their school peers and their own identities we also want to support students in becoming empowered individuals who make change in their communities which will lead to a strong sense of identity and self-esteem next slide please to achieve our desired State these are the goals we've established the star jot dots correspond directly to the feedback received from school and
051family stakeholders that's detailed on slide 21 in an effort to expand we plan to strengthen communication about the prek through 12 program trajectory increase the number of courses offered at the secondary level and improve Staffing Recruitment and Retention within the program to maintain quality we plan to enhance our curricular resources and incorporate bilingual assessments provide robust teacher profession profal development and improve student retention to strengthen program outcomes we will focus on student achievement on state assessments improve bilingual proficiency and build stronger family and Community Partnerships next slide please this slide details a proposed timeline for achieving our desired State a process that will depend on strong collaboration dedicated time and shared commitment we deeply value the community's ongoing partnership in bringing this Vision to life while this is a significant undertaking we are confident that
052by working together we can achieve our shared goals thank you nice job thank you and uh I also want to recognize the wiard do language principal is in the audience and suzan right there w stand be recognized so we all know who you are and Susanna rendez good job by the way and uh we're pretty proud of this program here in the city of Wester and we like to see you expand as the superintendent has laid out and yourself so M being carrier thank you uh thank you very much for the presentation I thought it was very interesting um I just had a couple of comments and a couple of questions here on page um 27 you mentioned um talking about the strengthening of the program and Community Partnerships are we promoting and advocating not
053only individual families to become involved in this but also businesses in our city so we have have the experiences to then weave in um internships for our students um that will then bring the program even to a different level we have some Partnerships um we have a partnership with a company that actually does the medical interpretation and translation course at burnot high school so that's a really strong connection that we we have um I'm not do you know of any other Partnerships beyond that that's the strongest one that I know through the chair superintendent thank you through the chair so um when students enter into the secondary setting in this program they are not only um they they they are not only accessing what's in the Dual language programming but what's happening at the high
054school itself so any programming that burn Cod High has these children would be a part of that as well as as the medical um interpretation service so we wouldn't want to do something separate from I do know in the past also and I don't I think there may have been some staffing challenges we continue with Staffing challenges there was some um with qcc do you are we still doing things with qcc because I had heard I think it was my first year that there were challenges um with that there there were challenges and I think that we're looking to develop that again what I would um like to see is the idea that you Branch out into some of the business that are in the city we have a number of business businesses owned in
055the city and I think it would be a nice tie in and certainly give our students an advantage of knowing what the businesses are um in the city So Not only would they be able to perhaps find a uh part-time job or in the summer but an internship that would also benefit them and then help them along with their languages in in the Dual language program I think it would be a nice uh key to uh bring the program to light and and widen what we are looking at bring it across um the full board so it's more involved in the community um you you spoke of um empowerment for individuals and proud um on how they Advocate and make changes in their communities wanted to add in their um also it brings a strong
056sense of belonging and that isn't here and it's the presentation was fine but it was a piece that I thought of as you were speaking I thought it empowers individuals but it also gives them a sense of belonging to our city and taking ownership looking at property wanting to stay in the city of Worcester wanting to work here and I think we also need to do that in part of the program and incorporate that piece in it so that goes along with the internships and I think that will help when you looked at the assessment in both languages I'm I'm happy to see that how is how does that work at this point how how are we doing with that so right now there are like we do have platforms that will assess in English
057and Spanish but the assessments are stronger on the English side than there on the Spanish side and the biggest thing that I heard from families is that we don't have a report card that assesses that shows families where students are in Spanish in their Spanish progress okay so they're looking for an actual report card for the students in the Dual program or across the board in the Dual program that assesses because you can be proficient in one language and not the other and you can show stronger skills in one and not the other that's why I Wasing right so that's why um right now it only shows their progress in English and then teachers have to do like a side report card to show their progress in Spanish but it's not consistent across grade levels
058okay is that part of the Improvement of what you'd be looking at in the future that's what we put on the assessment side yeah okay okay sounds good um you had inconsistent program and implementation and frequent changes um we all have changes and we all have to become accustom to how it works and and what's happening so I certainly can appreciate um not only the Implement implementation of programs but the idea of frequent changes I think um when we look at this we we need to make and become accustomed to the frequent changes in the program due to the fact that we have the ability to work with both parties here to have some input so if there are changes perhaps we could look at taking them in a phase and ensuring that we are
059giving the details of what we are going to change and how it's going to affect what the parents and the students will be looking at and obviously staff I you certainly wouldn't want to avoid having them involved um you talked about the actionable insights and utilize the stat stop and keep protocol um what are we looking for in funding in the future for this is Are there specific dollars that are um granted out into dual programs are there grants are there any other programs that we're looking at to then um enable us to move forward with this in the direction you want to go M mandz through the chair um we're always working with our Grants Department to look for a gr gr funds to be able to fund anything within our department and this
060is also one of them as well would it be under a dual program that you would be investigating or is it specific to Tools in so on the supplies and and so on currently um Juliana just pointed out we have we have a partnership Grant with MBE it's Massachusetts Association for bilingual education and um we just got granted funds to collaborate with M and with a partner District in um New Mexico where we're going to provide a robust professional development and mentorship for the teachers specifically in the Dual language project so that's exclusive that information was just given right now I haven't been able to share that with the teachers yet but it's hot off the press okay excellent um I make a motion that we receive the information as far as um funding is
061concerned for the Dual program and I think that will help us as we move forward with our uh budget book U to ensure that we're able to not only have programs continue but to uh look at what the tools are and so on to expand it and uh keep it in the direction that you are looking for for a timeline because that's um I would think one of your priorities as far as um as you look for the future you're going to need the dollars to enable you to accomplish some of this um lastly you mentioned that the pathways are K through 12 and that you had goals of two courses each year are you um looking at expanding that at any point in time in what two courses are you looking at specifically right
062uh now through the chair thank you for your question so the current state is to ideally have two courses we would love to expand at the secondary level we don't yet have a plan for which courses they would be but we're looking into it and we're looking for Community feedback on what's working well and where can we go next with those courses so presently we what courses do we offer under the program great question that is detailed I think your slide numbers might be different than mine okay so on the slide that says course offerings where it has our three gray boxes we have two courses at each level this is our intended goal but due to staff attrition and staffing needs only one course is offered at some of the grade levels so we
063would like to get back to Baseline and have two and then build on to that to get to three okay and what would it take to get to that point in your opinion which St Staffing through the chair Staffing can be really challenging especially at the secondary level because you need to have two different lur you have to have a lure for the content and then you have to have the lure for um the Dual language programming too right so it's really challenging at the at the secondary and then when we don't have enough students you don't have enough enough for one dual language teacher to teach four or five courses so that's the challenge right now at the secondary level okay and then um you mentioned the certificates so is that determined by educational
064piece or is that who who makes that decision I I they we talked about two different types of certificates we talked about the Seal of biliteracy that they can also earn and we also talked about the medical um the medical interpretation and translation course they also earn a certificate through that I'm not sure which one through the chair you you but if staff needs to have um certificates what is that who who is determining that under the program so we make sure that everyone is um licensed appropriately and if they're not we have programming that we help offer to get something like the bilingual endorsement we have um a few teachers engaged and Par Professionals engag in a course right now at Boston College and we were able to fund that through a grant but
065that Grant is over after this year okay that's what I heard so we don't have anything it was locally it was state or not for that bilingual education endorsement we've been trying to partner with them and to um but but they don't they don't offer it currently so that's why we had to go out to Boston okay that makes it a little difficult for everyone thank you for your time and thank you for the presentation thank you member mcoa thank you so much and thank you for the presentation you know certainly the Dual language program we know has been in existence and the history that you gave of bilingual education in the city of Wester um for quite some time and you know as you mentioned we had our first High School graduating class last
066year which was really exciting to see students that actually did start out at the beginning and follow all the way through as well as students that were able to re receive those medical transcription certifications the sales of biliteracy it's always so exciting to see those students walk across and receive those cert certificates and hear what they've done as far as um their part of the programs my question is you mentioned technology as part of under the stop category what specifically I know you talked a little bit about the PED pedagogical information and some of that but also also embracing technology where appropriate what was the stop part of Technology through the chair the stop part was that there were participants who felt like it was used too often too often in place of Rich discourse
067or or other types of pedagogical strategies that technology was used more often that they would like and they want to understand what other strategies are being used to teach language versus just putting them on a on a platform excellent all right I just wanted to make sure I specifically understood that when we talk about the Dual language program itself or um how we are expanding so certainly what we've talked about over the last few years you know we initially opened La Familia and then unfortunately we were having to switch that over and now the Worcester dual language magnet school if I'm getting that all I should know this by now since we work so hard on that yeah but how that has really embraced combining the two schools and really making that an Exemplar of
068what a dual language school should be and we talk about expanding with other languages which I would love to absolutely see down the road I know we've talked about Portuguese and some other languages as potential options but really wanting to solidify the program that we have first I think uh you know in my opinion through the chair is really the priority of this program before we expand to other languages how we really solidify that Affinity at the secondary level and I know you've talked about how we could continue to expand but also as member ban Cara just ask some questions around what are some of the challenges at the secondary level and we look at that dual certification that's required are there other things through the chair that you feel that are also important with
069keeping those secondary level students engaged that would be beneficial when we're trying to really make sure they're staying and seeing this through um you know if that is truly their desire obviously if a student doesn't feel like the program is appropriate for them any longer that is certainly their choice and their family's choice but how do we keep those students engaged as well through the chair M MZ through the chair one of the things that came up for what in a lot of the conversations when we had around secondary was once they get to the secondary level it's more challenging because the Dual language courses compete with something that might be more fun like do I take another do I take an SLA class or do I join this really cool art art program so
070that's been a really big competitor especially at being at the burnco at burn coat and they're we're competing with Handover um but they there's a passion to stay in dual language and one thing that family said was was we don't we don't think duel should compete with an art they should be able to get dual and an art so that that was a really competing Factor no thank you that explanation makes sense and of course I think it all goes back to tying in with Staffing and scheduling because we know scheduling is a huge challenge as well it's when you can offer certain classes and the types of day and like you said if it's competing with an Arts when you're at an Arts Magnet program and you want to be involved in both and
071you're passionate about both it is a challenge and a struggle but I do I just wanted to say thank you again for the the presentation thank you to Administration for continuing to grow the Dual language program and I look forward to hearing more about how we're able to get um students hopefully to continue on and stay through those secondary years and how we can support as a school committee so I appreciate it thank you thank you U member Panda thank you for this I'm a big fan also of dual language I had a couple of questions for you uh and you mentioned it a little bit I know that at burnco some times the Handover Academy and also the Dual language students are they they take some of the same courses right is is that
072still happening some of the S can you um elaborate Sor for example the Spanish language that's offered sometimes the students in the hover Academy also take it at the same time or they used to take it at the same time as um the Dual language I would have to get back to you and that I'm not 100% sure Juliana has some more information Juliana through the CH through the chair thank you yes there are currently courses at burncoat high that are integrating so it's not just dual language students but other students are able to take those Spanish language classes good question I think the reason why it works is that you just don't have enough teachers so that's one way of of having that happen and also you I know how difficult it is to
073find a a teacher for for example that is certified in social studies and also um dual language it's a it's a very difficult thing to find uh one of the other things for uh that I looked at uh prior before too is uh grades 9 through 12 taking the AP Spanish lit in grade 10 taking um AP Spanish language and then in grade 12 uh what we found out that if we offered AP uh laying in composition which is usually course a 11th grade course or in particular um the AP Lit course those kids that were in the Dual language program did extremely well because they had already take AP Spanish lit and AP langing and then to offer in grade 12 AP Lit um they did really well so I was wondering if that's
074a course that we could think about our offering for 12th graders because it's it's offered in all high schools for 12th graders and it would actually give them another AP course uh which uh would give them much stronger transcript also and then my uh last question is we had a great relationship with Boston University at one point where um what was his name Patrick what was his last name do you remember I don't I don't remember his last name but yes we are that that's who we have the um partnership with the by with the um bilingual endorsement okay so so he was very helpful with his team that did come here and give us recommendations but the other part was uh they did offer some free courses for for our staff and so I
075was just wondering if that's still a possibility to explore that we're open to exploring that through the chair great thank you we all s member mailman thank you um let me ask some Junior League questions since I'm I don't know about these programs that well um can you join a dual language program if you didn't do you have to go k through 12 or can you join in middle school or high school that is a great question so what research shows is that it is students show greater gains when they join in kindergarten so that's why we have a lottery process in kindergarten and you can Lottery up until the first quarter of first grade after that it becomes really challenging for someone who doesn't have Spanish as their as their native language to um
076to learn it we've seen I I worked at a district where we took students later than after the first quarter in first grade it was really really challenging for them what we do do is that um students who Spanish is their first language they can join in after first grade but students whose uh m home language is not Spanish it would be really challenging for them so we don't okay so the answer is no thank you um excuse me the question about not providing the um bilingual certification locally what would be the college that would make the most sense or that we've tried to is it Wester State I've been in conversations with Wester State yes and and did they ever provide it no okay and so across the entire State bu or BC is
077the only there there are others there are some in I think they Partnerships in Framingham there are others in in surrounding cities but nothing nearby framingham's pretty close and then Framingham just got it Framingham just got it just got it yeah wow which leads to my another question about benchmarks for cities and towns what you know I would make a motion that we get some information on where we are as we try to grow this because I believe like you have this we have this opportunity and we have the desire from leadership to to really get something done here and I it feels to me like vocational education like and people are excited and people are going to want to do this program and I think the more offerings that we have um throughout the
078city you talked about the competition at the high school level right because they want to do the different programs we have going on I um I would love to see maybe some cities and towns that have been at it longer or have stronger programs and how that data matches up to Worcester through the chair so I I'd like to see additional information and make a motion that we get additional information from the the really top performers in our state um on admissions for the program I um have talked about this a few times um as we and I think we're still waiting for that what are admissions across all the programs and how consistent are we and I some of the so some of the data that we're used to looking at for the vocational
079program doesn't seem to be here uh socioeconomic Etc so I think whatever breakdowns we're looking at for um through the chair whatever breakdowns we're looking at for the vocational program I think we should be looking at it for this and then I this timeline is like okay thanks but why can't how can we do better than this and is there advocacy for all of us to do at the state level or elsewhere to to would it be part of student Opportunity Act and we are a bilingual District I mean for we're a multilingual District so what can we do to support efforts to the grant stuff is awesome but the grant stuff is so limited we kill ourselves with grants in this state let you got jump over five million Hoops every day trying to
080get an next grant for 20 grand it's like absurd so do you have thoughts about um trying to get some more standard funding for these kinds of programs who miss mandz our superintendent through the chair so we've had conversations about this soon maybe not specifically about the Dual language but just the challenges of um of managing grants and not being able to maintain sustainable programming when a grant goes away right as it relates to the Dual language program um what we what our our greatest obstacle at this point is um the sustainability of staff and but but prior to that I would I would Advocate that we have to be clear as a district to what courses we're going to offer and then we start to recruit that staff okay and then we work on
081what that licensing is because we can start with some waivers of some sort they can't stay like that but we can start that way we've got to be clear on what that path is and so the Dual language program with the course offerings which is what we will be bringing forward at the end of this year first gives that and then from there we can start the advocacy because even when we get staff then think about a child taking biology in Spanish well we need resources and where are we going to get those resources from and the Spanish language as our our parent Javier shared with us Spanish in Puerto Rico sounds different than Spanish in Mexico sounds different than Spanish in in Spain and many times materials tend to come from Spain which then
082does not match what the classroom teacher would be using nor the dialect of the area so we just I I hear the um the we want to you know build more programs um and I do too and I want our programs to be the highest quality possible so we can use student Opportunity Act we can use um I'm just not sure that that um the finances are the biggest obstacle at this point it's our clarity as a district and then it's our going after the staff to support that and from there then the the curriculum and member m thank you through through the chair um just lost it another an off question but then I want to come back to that through the chair um Woodland can you explain one more time why only 100
083students M Madness through the chair unlike um wer duel that is primarily dual language at Woodland is one strand so they have one class at each grade level up until fifth grade is is there an opportunity or we're under the same challenges to expand our offerings at Woodland through the chair have superintendent through the chair um we will be looking at Woodland again because we actually and it was my my direction on this put a pause on growing the next adding a kindergarten class for this this school year because I wanted to get the the program piece going then so we're going to be looking at it would like to bring it to add it back you know on next class and it not be um solely one way that's that's limiting in terms of
084access for families um growing it we have to look at this the the space in the school and what that would look like and maybe maybe Woodland has a path and maybe another school has a path too so there it doesn't have to to be just at Woodland I did hear uh Miss Doyle say you know the whole school as a duel is the ideal it is um but I don't know if that's going to be um possible for wer at this time and it it doesn't need to be a a barrier we would just fun all those children into you know the same middle school and the same high school because that's where we can't have various Pathways at different high schools it wouldn't be possible so all of that to say we can
085grow it it just doesn't only have to be at Woodland okay um a little off with the same subject I mean if if we had to a magic wand and could go back in time I think our my view is the city would clearly support two full vocational schools and we didn't do that and we've chosen this other path and so to your point about quality I whatever we need to do they have to be strong progress our kids our families deserve this and and um I appreciate the effort I wish we could make this faster and um thank you for talking to us today thank you everybody all set then uh so I'll take a couple motions the motion uh from um member milman member being and carrier and along with um the item
086is to approve all those in favor post to award thank you by the way nice job so n is the considered approval of six year prior year payments in the amount of $2,439 22 cents roll call member Alvarez yes member bian carer yes member Banda yes member Guardiola yes Vice chair Johnson yes member McCulla yes member mailman yes member Roy yes mayor Petty yes we are on General business GB 5-7 with the passing of the bill that would uh allow individual school districts to install camera systems on the ex exterior of buses please provide a report that includes the district's next steps including the cost associated with the additional equipment and any potential timeline for implementation uh member McCulla thank you and I'd like to thank um Senator Moore who I know was a huge
087advocate at the state level on this and all the others that advocated for this law to finally uh of this bill to finally be passed so happy that it has finally gotten to this point and basically just just as the item reads I know that there will be a timeline and it's not something that will happen overnight so I just ask that this go to fog in order to begin those conversations and have a plan in place okay member guol uh thank you Mr Mayor um I appreciate this item put forth by my colleague uh member Mulla I fully support this order uh safety has to continue to be a priority for this body of the administration uh this includes not only safety in the buildings for our students and teachers but also on and
088off our buses uh as a city Administration moves to change spe limits in Worster addressing drivers who do not obey the laws surrounding stopping for school bus pickup and drop offs for students needs to be top of mind uh we continue to hear about children and adults being hit by moving cars in the city it's unacceptable and we have to have the administration provider report on the feasibility to implement a program um like this uh you know I will ask to make a friendly amendment to my colleague's order I ask the administration to also reach out to other districts that have already implemented these cameras outside their school buses such as p uh to learn more you know learn best practices obtain data they may have already and willing to share um you know as
089I already reported during the summer of 2023 pey Public Schools launched a pilot program that outfitted 10 of its school buses with automated traffic enforcement cameras that District reported that between September 1 and October 10 of that year cameras recorded 864 Vehicles illegally passing stopped pey public school buses though the program was only to collect statistics and was not used to issue citations it illustrates the scale of the program uh and the problem uh of Massachusetts streets and the urgency of this report so I ask to make this friendly amendment to GB 57 thank you you member mailman okay so going to send that to f as amended those in favor post awarded okay next one is recommendation of um the cork is to amend the policy as needed um I refer that to fog
090also all those in favor oppose so ordered I know you're all disappointed back there this is the end of the meeting and uh so motion is to adjourn those in favor oppose so ordered don't move don't move too fast [Music]