CorpusRecord 89161

Mercer County Board Meeting (Feb. 2025)

A searchable transcript preserved as part of the Discourse Corpus. Passage numbers provide stable references within this record; verify quotations against the original recording when available.

Source
YouTube / Mercer County School District #404
Date
2025-02-20
Location
Mercer County, IL
Material
Transcript
Extent
5,139 words · about 29 min
Collected
2026-06-12

Transcript

Verbatim source text

001e e e yes you can so the recommendations to theard to commit me minutes from January 21st approve the February financials and then approve the FY then building the grounds same deal I was in charge of those minutes secretary so the recommendations to the approve the joy H back in domestic water down, award the Apollo kitchen bid to MSI the amount of 13,320 with summer project plans listed and okay anyone have any questions about the finance or all right item number seven information discussion item 7.1 fo request no fo to report number two the academic improve planning update I'll start with the monthly kind of um revisiting of the fy2 district goals so just a reminder we have five buckets student academic growth and achievement the two sub uh bullets for that bucket continue streng

002Ela literacy math curricular instruction approach continue to modernize our curricular approach in programs and services continue to strengthen social emotional student supports and increase Target of pathway based course opportunities in District and community relations strengthen Community involvement in schools and continue to solidify and expand positive branding under facilities and accessibility develop and Implement a long-term capital Improvement plan and solidify security safety and District crisis and under Finance develop and Implement long-term budget Lev projections and plans and increase operational efficiencies keeping student needs first with that in mind but under the academic Improvement planning bucket um just a few items that we have going on in our various buildings um Early Childhood class wood Behavior observations have been taking place the RO assists lot with that two sessions of math PD were provided by the we

003have a third schedule for March follow Kagan strategies continue to be deployed throughout the district for folks that went through the two-day training uh for for that maneuvering the Middle math curriculum is being deployed at the junior high and then Renaissance Learning is being leveraged for targeted academic invention interventions throughout the district primarily K through and then we're finishing all right perfect thank you and 7.3 Capital Improvement Plan update okay the 2025 summer project plans um that we discussed at building and grounds committee meeting last night El ELC is the potential hbac and domestic water downsizing um at Apollo security upgrades the work to the kitchen that we'll discuss you know later tonight some small scale concrete particular you know that bus lane entry that we're having issues with and then exterior lighting and landscap

004at New Boston we've got the building demo the preap classrooms and the parking lot to finish out the that was awarded the contract was awarded last year prior and then we've at the junior high security some small scale concrete we've got a few areas we like make a little bit more accessible um exterior lighting landscaping and then the traditional parking lot uh ceiling Mr seum always lines up with a potential to do some some tweaking to our H controls and then at the high school we've got vocational HVAC that uh bid should come to to the board for approval in March um it's open right now and the potential house District our main targeted activity right now is kind of prepping for Earth Day with Native Native PL FAL Point plant pollinators around campus you

005know with this area Junior High kind of Target um the junior high plants CL has already we've been connected with them and Mr Simpson's working with with that group to kind of help us through some designs through some things that we can do as far as landscaping around property and then we've got the potential you know we discuss potential partnership with high school culture class and then private Partnerships there's been some individuals in the community all right 7.5 referendum information Shar okay same slide as last month three focal points Safety and Security classroom enhancements and building modernization we have our three public information sharing session scheduled um I presented information to the Exchange Club last week uh we have social media and reminders scheduled we have a calendar we work with the architect oned information

006comes out the first uh blast went out today just to remind folks of the session the listing sessions coming up next few weeks and then we're working with the architect on three mailers a quickx postcard which should hit mailboxes I think next week then an informational newsletter uh and a potential reminder so there is the web page got some really good information on it is there the calculator in there the tax impact oh that's so there's a calculator on there where you canut your eav and input your net taxable value so it's eav minus exemptions exemptions it'll tell you how much it'll tell you what it will display it'll show that it's a flat rate regardless of what your net taxable value is it'll show you your average monthly escrow increase over the first eight

007years of the bond in case folks have their property taxes for grow for folks that don't it will show their average share of the new payment over the first years and then they can scroll down and it will show that value in year one and there is on that page there's an example tax bill it's got a bracketed so people know exactly where pull the numbers from I sto that from a there's a district up one more we have a whole spreadsheet kind of with a calendar that the architect put together I've better call with them at least once a week call with them today I'll have another call with them this week call on Monday just to make sure that we've got all all of our materials ready do you get any clarification on

008the legal the legal what you know how are we supposed to act as board members staff members and I went off of the you know I took this stuff off the IB website and I filtered it through T King you know to make sure that my interpretation so as board members really the best idea is to to not you know push one way or the other Advocate is the word we always use if there's another board member around you know you can legally Advocate one way or the other if there's another board member there the threshold is three just like it is for any school related issue MERS you can't have three board members there talking about school district ises um away from school grounds uh make sure you're not on school grounds when you're

009advocating one way or the other and make sure that you don't announce yourself as a school board member when you are advoca so you can Advocate it's just you got those three Aster MERS as far as employees um we've got the added we've got all that you know plus the added um Aster that we we cannot Advocate one way when we are on the clock so typically for a teacher that's their contract of work right they can't do it on school property one way or another anyway for us as administrators it's a little bit more tricky you know because we've got supervisions at night um I'm kind of 247 so I'll try and just be informational not so I know today the high school sh I think that's that stuff's all to do information and

010we and all of that verbage has come from the architect so everything we social and that's I try and be clear when I spoke with the Exchange Club last week just tried to be clear that I'm just here to provide any other questions right 7.6 merer County Better Together the brown the white brown house so there's a meeting tomorrow we're meing shoot Kyle Kyle yeah Kyle in The Firm looking actual Doug meeting over of what they're doing tomorrow is just seeing if the structure sound they want to use that house as emergency like if there's a family that's displaced due a fire or something likeor that's and we weren't really have a plan as a board so if somebody a an idea and they don't think it's a good idea we can discuss now and

011then act next month on that action the only them to assist kind of the initial proposal right and I'm a little as an individual I'm not as on board with that aspect of it yeah right because I mean our our plan was kind of like use a garage I think at some point somebody mentioned way back District off once theost of demolition is gone if they were to move that house out of there we something ground to make it suit for whatever right and that's going to be a cost that we have to so I just that part yeah I agree with you we're going to have some cost to to take out the foundation everybody enti will take you know what I mean Gerard School District all right 7.7 calendar um just f aare

012that the calendar commit is going to meet March 3rd we'll discuss makeup day year then look over a few different options for next year school calendar and bring a non did you aard m to be on that or not not necessarily does anybody have's passion real passion to be on the calendar Chad do all right well it's 7.8 Public School calendar 7879 I just kind of lumped them right in there with the calendar Comm just go right through those three on action items uh like the annual audit if you you'll notice everybody has ainted copy of the annual AIT the page that I always go to is the one that on the screen shows kind of our scorecard according to 4.0 system copy so I'll cover two things the main thing so on this on

013this page of our AFR ISB rates us every school district in four different areas fund balance Revenue ratio expenditures to revenue ratio cash on hand apology areas per of shortterm borrowing maximum remaining and percent of longterm debt margin uh we scor four out of fours so the best you can get in fund balance to revenue ratio days cash on hand and percent of short-term borrow remaining uh we scored two out of four in percent of long-term debt margin remaining and it lists our remaining margin at 44% so according to their calculations how much longm debt we have out where we score the lowest is expenditures to revenue ratio the reason for that is um in FY 23 it looks like the district issu bonds so I'm guessing in FY 23 the district scor four hour

014because the revenue came in and the expenditures did not well in fy4 the expenditures came in and the revenue did so it looks like you're spending more than you're bringing in but it was money that was brought in for these expenditures so although the district profile score is a 3.45 and it lists Us in review there's nothing to be concerned about because those expenditures PL expenditures based upon revenues that were generated in the other thing I look at is the ending fund balances the audited ending fund balances without the Student Activity fund calculated in because that's what I use those soft numbers to build our budget for the year um there were some minor adjustments a few dollars here and there that I had to make based upon the the ative numbers but very solid

015so there were very few Journal entri the only finding on the audit um was segregation of Duties which all small districts have that finding year after year after year after year after year because we don't have a we don't have an accounting office where things go through a lot of different the good I will say that this district has the finance committee does a really good job um Julie caught a couple things we talk about yesterday I was able to just talk with our bus department just made a few adjusts based of that's a that's a child she started it up it kind of structured the way the way it operates so that's no it's good another sets of eyes never hurt anybody have any questions about the audit I would entertain a motion to

016approve the fy4 AFR FY wag approves seconds roll call please is it a big game hey L can you hear us okay we can't hear you that might be on our end though let me try a couple things all right you want to try now how about now uh two three all right good yeah thanks for being patient with us no worries all right we're getting ready to discuss the the action item on on the de partnership and working with working with small town so I I'll walk through a little bit of the this is same slide as last month um a little bit of the bullets of the devide dual enrollment program purpose is to reduce brain drain you know give kids an opportunity to build skills in a pathway that they can earn

017good money at you know here in in merer county and Le uh and do that by launching an information technology pathway for kids uh add a stackable postsecondary option to our course catalog and a comp Tia certification as a Capstone learning Target uh for D um current Partnerships that they have are with Chicago Public Schools where they have 20-year partnership where they kids work to get an associates degree the says they have a 90% plus success rate in that program and then theal County schools in Atlant at the course format there are two live lectures on camera each week the days and times are collaboratively planned and instructors have office hours throughout the S day week um as far as cost and and approach what we would propose to to start here is is our

018kids down the the pathway of a programming essential certificate that would be about $5,500 per student for the year seven courses 22 credit hours at $250 per credit hour um the bride would invoice us we would anticipate the student would have some skin in the game um with regards to to payment for the program and then uh there is a potential for High-Tech small town student scholarships to be available there are some prerequisites for kids before they could be involved in this program a 2.5 GPA at the end of 10th grade a good attendance record with good behavior um they have to earn a standard placement on an acup Placer test and read writing in math they do get two attempts with two uh with two between Tri if needed and then this comes with

019some job placement opportunities and credit transfer opportunities from from the so that I will turn it over a little bit uh to Lou so that Lou can uh can discuss some things we with small to opport sure sure uh quick correction the um the program is 5500 for the two years for the satary credits so it's 250 per credit hour so that would be total cost um and I think one of the things to note is that that that commercial price on that is twice that and that the is already trying you know in in a in a partnership they've already come with a price that that to to allow students to to participate um the vision that we've got for the program I think Tim has already shared with you is that you know

020we started a couple of years ago with the idea techology into and trying to grow techology community and we quickly realized that it was very difficult to recruit people to come to AO so we didn't give up on the idea that we could grow a Tech Community in Alo but we came to the conclusion of was it was going to come from with that our opportunity is to retain our kids in our community with their families and their so starting with the school and starting to create that Tech opportunity to come out of high school and not leave because what we know is that when you go to college you're very likely to stay in that college or somewhere near get a job and you're very unlikely to return to your hometown so if we

021have kids that come out of high school with a certificate and they're employable with that certificate which we believe is true um then we believe that they have an opportunity to stay their Community make a compe or above comp you know above above what's locally available salary and uh and actually have a career living in Al being a part of our community so that that's what we're really hoping for it's a long game we don't think every student that goes to program is going to but if or 20% of them do that would be a tremendous win so that's what we're what our participation in the program would be I think we're looking WJ and I are looking at a couple of different angles one you know the come Halfway by by having the C

022weing that County Schools can contribute to that as well we're hoping the families will contribute to that but if there are families who can't make their own their personal contribution to that you know if it's 250 and the school can cover 125 and the canover 12 they canch would like to scholarship students so that they that that Financial hurdle doesn't become a barrier participating in the program so that that's that's one of the way we would like to participate second we we talked about utilizing the tech center and Alo as a resource uh for the program for the kids since we've got facility so we think that would be a nice resour to utilize as a part of the program and lastly you know um looking at ways that we can bring in speak and

023do other things to enhance the program thank you Lou do you guys have any questions so in the contract it stated that I can't remember how many students there was a minimum number of students or something so if we if we launch this program and those students are interested are we still on the hook for those 12 students or do we pay anything or is it yeah I believe we got a modification the contract and that that stated that if we have 10 or I think that I think I think Scarlet was saying 10 if we have 10 students they're wanting to do um a program just for us so our students will get a teacher and we we'll have a program that we can run for merer County students if we get 10 students

024then we can still run the program but we'll be comingling our students very similar to what my kid's experience was with uh you know dual enrollment they'll just be alongside of college students participating in the classes so I confirmed with the bride today too if we have zero students have zero cost okay so two students you know each student would be we still be able to run the program with two students I would we you more than that uh as to come and over the next a couple of months come for a couple of different um promotion uh you know opportunities for for me to just answer questions to the parents promote the program thank this contract here I'm looking at 25 ofes here you know the about coming I'm one of those there's a

025couple I don't 25 I think it is 25 that's right classes something credits right so the idea is that program it's a stackable programan I can I can go to the dual enrollment High School Credit I get college credit those college credit would likely transfer to another school but they are directly stackable against associates degree and those Associates degrees would be directly stockable against BG so you could just continue working with no interruption without any loss of credits um from the dual enrollment program and continue to work towards an Associates or our bachelor's degree Jason there's where I just got displayed thereal go into our Drive we' got starts with a M the idea is that they bu in a semester orientation so ideally we would love for it to be eight classes that way

026they're doing two classes per semester um you know they do weeks weeks or weeks weeks that out and cred hours per class at 24 grads coer from cles to the requirement and then making that we can get those but they are approved in Chico what D has told me is that CPS I just want to make sure that a kid doesn't take two coures and then their it depends on the course there are opportunities for computer science courses to count broke you repeat that yeah this would only represent I if you think about it it only represents two classes so a student's got you know eight or I'm sorry six or seven classes for sem you know this this would take two of those blocks and then they would of course be able to English

027that's if they're doing the twoe a couple of other things you and I discussed Tim that we we Haven answered all answer Pro no one's asking one of them was what if a junior wanted to join the pram wanted to join the we would work had um we'd love for them to join the program and we'll work with them to complete the program after graduation so that's something that I think we could do at HTS so I text um and then the other question was um L my train any other questions for Lou oh entrance the exam there is there is a requirement that each one of the kids take a um a placement math and English placement exam and they'll get a couple shots at doing that but that will be a requirement for

028them to enter the is there cost that would be included cost for the my understanding too is the compa the cost for that [Music] testud there's both so you got a placement test that you have to pass in order to be able to take the courses and then at the end in order to get this the certification have to pass so they take the test a English placement and they can take a couple of shots at passing that but um is there cost to that they don't pass L do you know if there's a cost to that if the kid doesn't pass do the Bri Char I'm not sure any other any other words of wisdom for us a barrier any other words of wisdom for us Lou before I let you let you go

029no no I just uh believe that you know I think that this isn't the only program we should be thinking about I think that there are other opportunities for us to look at Treads I think the computer trades are absolutely a great place to start I think de's put together a great for us with very low risk and nothing but upside um and Hightech small town is excited to partner with to bring a really unique program to the community so thank thanks for listening tonight thanks for carving out the time we appreciate you waiting too yeah no worries guys thanks you thanks Luke that's the way I read it from their one said it the year in high school number of credits that's eight classes but it's 25 crit to me look2 Bas you know

030one the and I I looked you know just to see what this very comparable to like out of District tuition cost at blackhaw IDE out out of District of Blackhawk is 265 across the river Clinton Scott like 18 so this is very I mean pricewise it's very competitive Mrs could help me out Mr one of you for our dual credit students now at bhc the parents get based on the performance of the student they get some of that back if student right now right right so that that may not be applicable to this so when we looked into it um3 I just P numers you pulling out of District well I have the in District I had 164 but they may be given us a deal yeah they given us a deal I got District

031say you live in is very CL500 I mean there's going to be certain that some scker don't much you want to talk a little bit about your meeting with black sure so um met with a couple different people and we talk through kind of some options that they would have too um a lot of similar opportunities so they have actually three different programs that students so they have a program that works toward the a prep so their programs are designed to prep toward that certification was talking about last time so different options are a TR Network TR and cyk TR as all of those talking all oftion studing so they can take that of classes and it goes toward associat would choose to continue their education they those credits with other requirements complete assciates so

032that's yeah so yeah black the A+ prep program which they said is the most popular as far as preparation for that exam black actually does have a professor that lives in that said that he would potentially to teach those classes in for our students um we have to have some more conversations with black about that depend student number of interest and like which course that was the A+ the network plus he said the same thing that they could do in but that one they actually can do online so the way that class is structured is through two times a week time is a leure they they and through so and that's the the A+ is more working with Hardware so D I think a big difference is kind of is focused on programing whereas from

033what I've understood black prep is more like computer hardware networking things like that um so that's black talk theimportance of that CL comp the network plus they said they could do that through zoom and virtually because that's talking about routing Wireless information security Windows servers operating systems things like that where they can run remotely so the professor actually showed us a video runs a lab remotely students computer follow um both of those programs would work toward an associate as well so if a student did and their goal is right that a student maybe could continue on so they could get a certificate from Blackhawk the a prep certificate network certificate and then those are also preing toward those tests they said to be adequately prepared for Thea exam they recommend two classes within the A+

034prep for that test or two classes within the networ um to get the certificate it's four classes so they could do two more additional classes and then get that certificate in addition to passing a certification exam we asked them what the benefit to that would be they said then on your resume but as long as you pass the certification exam very like talking last there are you can have you can just sign somebody up to take the test and they have some training materials um Y and blackhaw I mean we've worked with blackhaw in the past we know those classes are those credits are transferable all over the place as well and credit with our school as well so some similar opportunities do they they have a requirement for number of students to participate to

035do like the network plus that would be virtual via Zoom no to do in person the professor himself said I'll teach it as one kid I don't care but that would be a conversation we have to go deeper with black cont stud so I don't know about that one for sure we'd have to get into some bigger conversations with them but they seem very willing you to work with us to see if anything happen so they have it blocked out as a potential four four semester program for our students as well if they wanted to do all of the things um brought to these things together in high school they could they could yeah I they're prepping for the same thing they're prepping for the same test but this one is more of a this

036this sounds to me more like application oriented and this other one sounds more like solid state Hardware stuff am I understand we potentially offer both yeah you know because I mean I I assume both those things are available and especially if it's like a a virtual or a blended offering and then is there a situation who wants to answer this question where we offer so much of this kind of stuff which I'm all about where we somehow get ourselves in a situation where we our enrollment gets weird with these sort of offsite vendors that's going to cost teachers jobs is this going to take away you know what I mean like is it going to lower the demand Mr maybe you can chime in too if I misrepresent I think in our conversations we build

037up an interest get we do it in house eventually I mean that seems like that's the dream the dream is to have somebody passionate about this on staff and then they can teach it on staff they can be the guide on the side if somebody's wanting to take the right courses or black courses they're the driver at highte small town you know for boot camps and stuff like that it's just like any program you know if you've got somebody that's super passionate about it kids and they're a good teacher kids are dra kids are dra I just don't want and it seems like this offering this offering this offering our other people all this time our other electives or whatever course en so low in those classes it doesn't seem like right now it seems

038have a lot of we have a lot of those kinds of offerings I think it's valuable for the kids 100% it's a valuable for the kids I don't want this is in my view this is the biggest curriculum Gap we and we've got a community I think you know Lou and I talked about this a little bit we've got a community that doesn't have a lot of you know family members that are working in to right so it's similar to like me growing up I thought the if you're going to be an engineer that me you drove the train I didn't know I didn't know any engineer you know so the idea is to try this is an industry that's doing nothing but growing and it's an industry where if somebody lives in this community

039has this skill set they can stay at this community raise a family in this and a good job and we're just trying so that for me we're just trying to you know get something to spark this right a few a few kids out there interested in this type of uh technology and some of them might be disengaging in their other because the traditional delery so would this be something that when parents sign up at at beginning of the school year no they would sign up before that well I mean like we we charge them like when they go to Reg get a bill for well and that's something that a and District we have to disc regard black you know now anyway those funds that we to help reimburse credit from a grant so we

040have to decide as a board and District if we're going to fund a portion of their their it whatever I come from a school district where we paid for kids to get their associates degree or paid for them to take vocational classes so it's just where you want to invest with the knowledge that you you have to invest equitably you know as far as when the billing takes place it will be just like any other registration Fe so what's our what's our exposure I guess what's our let's say we approve this and contract locked we're not really locked into anything as they confirmed today VI email sign up they don't pay anything I do believe there's a term to this contract I think it's two years but again as got writing from them to we

041don't anticipate having enough kids to have our own class are interested in this opportunity for next year but then the hope is right that it's successful and it's great and then more people and I would argue too that you bring a l here that's willing to come for promotional night you get a little bit more knowledge out there you know kids if you take an interest survey again I didn't want to drive a train but I might have been an engineer stud I like the idea of the network the network and Hardware stuff because you know kids are interested different things guess like Jason said is there a reason why the two programs you know maybe it's not you know you don't have the Blackhawk that follows to give exactly list but it has ctif

042a prep andwork preps like in information that black options as they as and so far beyond Jake was talking about which one thought would the thing that I like about the model is inov model so it's a little bit more compeny based you you know you advance through youres 16 we chunks but smaller chunks and that's what I you know I Blackhawk is a really good partner we've got a good relationship with blackha like to keep pushing them to innovate students was a ago probably only about is high school a guy who went to the um I don't know transferability outside the dry is I know a little more about black office it's our it's our College District so I would be interested to know I guess if you know I've got this certificate at

043the is Ambrose M places that walk the recognize me as a sophore in pursuit of an associates degree or something like that I know black relationship around here I'm not sure what that makes a little being still that's comparable to go Dr I would anticipate the transferability these courses you know if you were to take these courses at Blackhawk and then go to blackhaw college and work to earn an associates degree these courses are going to fulfill some of your requirements but they're still going to have a lot of the other gened requirements that going to take outside computer science the only way that these courses like really help you as far as a degree goes I think is you're going after computer science degree your ins and then depends on what insti go if

044you're going to a private institution they're going to treat everybody however they want to treat everybody I didn't support weent black well will you know potentially offer a scholarship I feel a relationship with Hightech small town is it doesn't matter which direction they go they want to support want the technology they want kids involved in this skill set that's kind of how like their I guess if we're transparent with parents they understand lay when I I transfer from a four year institution to another ins right so happens entertain motion accep enog suest aoll yes yes all right Joy 8.3 Joy H domestic water downsizing okay we have a proposal from Northwest mechanical the amount $1,153 cut cap and drain water main lines for the domestic water lines to the sou end of the building Andy

045open fixtures to allow water draining theing byass vales required to maintain on pum zones Z pums full fuses to disable that thing we would have to my thought as long as we as long we need that for like indoor baseball and softball then we come up with a indoor heating solution electric heaters hanging from we would just need to be clear with folks that the restrooms we need toilets don't as long as the doors open there needs to be an ins barrier po concrete but the there will still be restroom facilities there just not in that location which typically when they're practicing Min scan when they're practicing they'll have kids in that gym in the cafet main I would entertain a motion to approve the Jo HB and water downsizing the amount of 10,000 ,150

046that's fine yeah is condition fully yeah that's the full intention that I thought he already made it I thought that was the I said I'd entertain one but I guess I'll make it she the condition what do we call what do you guys call that gy we only have call please w Hollow kitchen no this is walk-in cooler Walkin freezer door replacement between the kitchen and storage area storage refurbishment staff bathroom refurbishment um we got a $50,000 School maintenance Grant the responsible little higher ARS it was for it was 92,000 it was a since July no I mean I don't know I see what name they do a lot of work Ms is very that's all right I'll move to accept bid for Mechanical Services in the amount 13732 roll call please yes administrative reports

047love the pictures just kind of walk through for the folks are here District we don't have anything particular State assment science we had for PBIS assembly ryanco came a concert for our kids and it was he did it for free so we so thankful for that I mean it's one of the best the kids love it so have local people you know helping out he said his own kids didn't really app everybody his owns like that dad's always lame Dent Jun High sounds like volleyball girls are I won their first game I just had the one piece that I forgot to put on there was from Friday we had our Valentine's dance big deal J highs on one side boys on the other they got see your disciplinary summary was like a great one like

048yeah I was impressed let it be a win coer weedn after did a session but we looked at some research John's research and education practic and accomplish our building goals so our two building goals this year surround are surrounding student engagement and building our culture our building so was good really good 45 minutes we at data and evaluated good practice yeah this's good we're trying to do a family night in got April is this the one that your your big one for the year where you had like last year was a circus this year is camping for reason thought it was later is it normally later well and it's either going to be on the 13th or we'll make an exective decision for May but I want it to be on the 1th the board

049members haven't went it's pretty cool do a lot looks like we're ready for close session I know she would get what you pay for mson yes Nelson yes wag 5 about 755 come back to session

This transcript may contain errors introduced by automated or source-provided captioning. Bracketed descriptions such as [Music] are retained from the source. Passage divisions are editorial aids and do not alter the wording.